المشاركات

قراءة لرواية وحي لحبيب عبد الرب سروري

صورة
  بداية الرواية فازت بجائزة كتارا 2019... الرواية تدور حول غسان العثماني بطل الرواية ...تصله رسالة إلكترونية... ايميل من شخص مجهول ... ونعرف أن غسان يعيش في عدد من المدن الأوروبية... في ايميلاته المتعددة نعرف شيء عن أيام طفولته وتلك الحادثة التي غيرت مجرى حياته في جامع العيدروس...ويروي جزء من مشهد أحداث 13 يناير الذي تقاتل فيه أبناء البلد الواحد ومات آلاف الناس ... الحوار يطغى على أحداث الرواية ... أو بمعنى اصح صوت الراوي الذي يحكي ذكرياته ويثير اسئله فلسفية حول حقيقة الدين والوحي وعلاقة السماء بأهل الأرض والتخلف والجهل ...يربط تلك الحادثة في جامع العيدروس بالكثير ...يومها يكتشف حقيقة كذب وزيف امام الجامع والولي الذي جاء أهل القرية للتبرك به والتوسط به عند رب السماء ...   الحوارات الفلسفية رائعة جدا ... لكن بطل الرواية رغم كل الحكمة التي تفيض منه لم يستطع أن يتغلب على عنصريته ...رغم انه وصف بشاعة أحداث 13 يناير... وسوء الأحوال في عدن في تلك الفترة إلا أنه ارجع كل ما لحق بعدن لاهل شمال اليمن وتخلفهم... حكمته وفلسفته العميقة تعثرت. ..  

حافة اسحاق

صورة
  الكتاب كما جاء في العنوان ما تيسر من سيرة الإنسان والمكان ... سيرة ذاتية للكاتب عبد الرحمن بجاش، والمكان تعز والقرية ... يصف الكتاب المكان بطريقة جميلة ... يذكر لقطات من طفولته ...من دهشة الطفل الذي رأي السيارة لأول مره ... رؤية الإسفلت وغيرها من الملاحظات الطفولية ... العيد ... رمضان ... التمسية...وشخصيات عرفهم في طفولته ... لم يكن السرد متتابع ، بل ينقل القارئ من حدث لآخر ثم يعود للمكان السابق ... الاهداء لفتة جميلة من الكاتب ...   وأعجبني قوله في البداية:  " هنا بالفعل ما تيسر من سورة المكان والإنسان، غطت حدود المكان الذي كنت أتحرك فيه..فقد بالغ أهلنا في تحديد حركتنا، ولهم عذرهم".   وقدم للكتاب الدكتور عبد العزيز المقالح... رأيت الكتاب في معرض الكتاب بالقاهرة ... شدني وأضفته لعدد من الكتب التي جمعتها لكتاب يمنيين ... هناك ملاحظة على الكتاب وغيره من الكتب التي تطبع في اليمن ... في محاولة للفهم .... لماذا لا تتم مراجعة الكتب لغويا قبل طباعتها ...أم أن المطبعة هي سبب تلك الاخطاء؟ الأخطاء تقلل من قيمة الكتاب عادة...وتربك القارئ أحيانا...    

قراءة للجزء الثالث من رواية: بحثا عن الزمن المفقود (جانب منازل غرمانت) - لمارسيل بروست:

صورة
  "جانب منازل غرمانت"، هي الجزء الثالث من رواية مارسيل بروست "بحثا عن الزمن المفقود" المكونة من سبعة أجزاء. الرواية حافلة بعدد كبير من الشخصيات، وهي عكس الروايات التي تركز على عدد محدود من الشخصيات. في هذا الجزء من الرواية يلخص الراوي تاريخ الأسر الحاكمة والارستقراطية الفرنسية في ذلك الزمن، وطبيعة العلاقات بينها. يسهب في شرح الأنساب وأصول الشخصيات، وأصل الأسماء، وتسمية القصور بتلك الأسماء، ولربما تختفي الأسرة من الوجود ويبقى القصر حاملا الاسم. نعيش عبر صفحات طويلة – 668 صفحة - مع الراوي في صالونات المجتمعات الراقية، نستمع للأحاديث المنمقة وأنواع النكات والتلاعب بالألفاظ والمصطلحات بين أبناء الطبقة التي تهوى النميمة، وتناقل الأحاديث المفتعلة، والمتكلفة والمصطنعة؛ إلى جانب التسابق والتنافس والادعاءات أي أفراد الأسر أفضل عبر سرد البطولات وأيها أكثر عراقة. نعرف كيف كانت ألقاب العائلات تحدد المكانة الاجتماعية للفرد. ويقارن الراوي صفات ومميزات الأسر الارستقراطية المختلفة. ويشعر القارئ أنه يعيش وصف لحقيقة الطبقة الارستقراطية الفرنسية، ويرصد التغيرات التي حدثت في المجتمع ال

قراءة لرواية بحثا عن الزمن المفقود

صورة
  رواية مارسيل بروست: بحثًا عن الزمن المفقود تتألف من سبعة أجزاء، يستعيد فيها المؤلف ذكريات الزمن الماضي ويحاول إحيائها بأدق تفاصيلها ليعيشها القارئ كأنه هناك يشعر بكل تفاصيل الماضي بما فيه من أحاسيس ومشاعر وشخصيات متعددة. الرواية بجميع أجزائها تظهر فيها 2000 شخصية، يحتاج القارئ أن يتأقلم مع كل هذه الشخصيات المتعددة في الرواية دون أن يتوه. في ظلال ربيع الفتيات عدد صفحات الجزء الثاني من الرواية والذي يحمل عنوان: في ظلال ربيع الفتيات، 589 صفحة. أسلوب الكاتب كما في الجزء الأول يعتمد على الجمل الطويلة، بل بالغة الطول وتحتوي جمل اعتراضية، تصيب القارئ بالتوهان. ويحدث أن يشعر القارئ بالحيرة ، وقد يعود لقراءة الفقرة من جديد لعله يفهم ماذا يريد الكاتب قوله عبر كل هذه الكلمات الكثيرة.  ما يزيد من ارتباك القارئ لغة الترجمة، والأخطاء المطبعية مما يضاعف مشقة القراءة. الكاتب لا يقول ما يريد مباشرة، يفضل اللف والدوران حول الفكرة، وينتقل من فكرة لأخرى دون مقدمات. وفي زحمة كل تلك الجمل الطويلة يشرح الكاتب المشاعر ودواخل الشخصية بدقة . يصور كيف يشعر الراوي في الرواية عند رؤية الكاتب الشهي

قراءة لرواية حطب سراييفو لسعيد خطيبي:

صورة
  لغة الرواية جميلة وسلسة غير متكلفة... عرض المؤلف تفاصيل لآلام الناس في بلدين مختلفين ... فالمعاناة واحدة مهما تغيرت الجنسيات... القتل والاغتصاب والتدمير والعبث بمصائر الناس يترك الجراح ذاتها... رصد ذكي لعذابات الناس وكيف تتأثر حياة الناس في مدن مختلفة...    الرواية تشد القارئ من البداية ... تحكي قصة شاب جزائري وقصة شابة بوسنية ... كل منهما سيهاجر بلده بحثا عن مكان أفضل وهربا من واقع صعب ... يتناوب كل منهما سرد حكايته عبر فصول الرواية.... تتداخل الأحداث ونعرف الكثير عن بشاعة ما حدث في البلدين ...   "لا أحد صار يثق في الآخر، الكراهية تعددت مثل الكوليرا، التي أصابت اجدادنا في زمن قديم، ومن يخرج صباحا من بيته، لا يضمن العودة إليه "   العيب في الرواية ان دور النشر العربية لا تهتم كثيرا بالتحرير الأدبي...فتنشر كتاب يحوي أخطاء إملائية او مطبعية ... اذا فازت هذه الرواية بجائزة البوكر فهي تستحق ذلك من وجهة نظري ... (لم تفز الرواية بالجائزة، وصلت إلى القائمة القصيرة) 

اليمن، رحلة إلى صنعاء - عام 1877 - 1878" لرنزو مانزوني.

صورة
أعجبني الكتاب كثيرا... كتاب رائع لمن يحب أدب الرحلة ... لكن هنا كتاب رحلات تاريخي ... الكاتب يصف البلدات التي يمر بها بما فيها من جبال وصحراء ونباتات ...يصف ملابس الناس وعاداتهم ولباسهم...   اليمن في العام 1877 شيء مثير للخيال ...كأن هناك الة للزمن اعادتنا إلى هناك ... هدف رحلته صنعاء ...لم يقل شيئا عن عدن التي بدأ منها الرحلة من جبل حديد حيث وجد طريق يصلح للقوافل..   يتحدث عن قرية الشيخ عثمان وسبب تسميتها بذلك الاسم...ينطلق في رحلته مع قافلة في طريقها إلى بير أحمد غربا الطريق الأطول لكنه أكثر أمنا... طريق لحج ينتشر فيه قطاع طرق من البدو ...   يمر ببلاد العبدلي ويصف السماسر التي تقف فيها القوافل ... ويذكر ان عرب اليمن ، بلد قهوة الموكا لا يستهلكون البن، بل يبيعون الحبوب ويستهلكون قشرة البن ويصف طريقة تحضير القهوة في الجمنة......   يذكر رغم وجود نبات الحشيش إلا أنه لم يجد أحد يدخن الحشيش أو الأفيون ..لكنه وجد عادة أخذت من الهند وهي وضع التبغ في الفم ...البردقان ... يتحدث بانبهار عن صنعاء وجمال منازلها ونظافة شوارعها وأناقة ساكنيها ...وعدد الحمامات فيها ويذكر انه في المغرب لم يتمك

كيف تكتب الرواية لجابرييل غارسيا ماركيز

صورة
  الكتاب 281صفحة ...عدد من المقالات المتنوعة التي جمعت في كتاب .. عنوان الكتاب كان عنوان أحد مقالات الكتاب... المقالات متنوعة عن الكوكاكولا وفوبيا الطيران...وأشياء أخرى يتناولها الروائي ماركيز بأسلوب ساخر .. يقول ليس هناك وصفة جاهزة لكتابة الرواية... في احد المقالات ينتقد الصحفيين ونشرهم لمقابلات لم تحدث... "عيب المستر كينيكوب" "أبهة الموت" "الزوجات السعيدات ينتحرن في الساعة السادسة مساء" هذه المقالات الثلاثة اعجبني كثيرا محتواها... في مقال الزوجات السعيدات يدهشني برأيه المتعاطف مع النساء ...وكيف تنتهي حياة الكثيرات بالانتحار هربا من الإهمال بعد أن قدمن كل شيء للزوج والأبناء... مقال من النادر أن نسمعه من رجل ...